HARRY POTTER and the Philosopher's Stone

今さら、って感じだけど、読んだことなかったので。映画は見ましたけど。
今読んでます。ハリーがいよいよ学校に行くとこまで来たらおもしろくなってきました。
Bertie Bott's Every-Flavour Beansって、おもしろいね。いちごやココナッツ、コーヒー味のジェリービーンズはわかるけど、トーストやカレー味もまあいいとして、サーディンやレバー味って（！）
しかしこの話、あまりにも著者が作ったものや言葉が多くて、訳す人大変だっただろうな。

Harry Potter and the Philosopher's Stone